新西兰俚语Mountain Oyster

新西兰南岛最南的小镇布拉夫Bluff产出的生蚝Oyster全球有名，而且不仅是布拉夫，新西兰全境内产出的生蚝都是鲜美多汁并且能够增强机体能力。不过有些时候，您到一些本地人的家中吃烧烤，或者在一些传统的Kiwi小镇餐馆点餐，您会听到一种叫做Mountain Oyster的食物；并且往往别人跟您说起这东西的时候，脸上还带着“坏坏的笑容”；也许您会问了，这生蚝是产在大海之中的，Mountain oyster，难道山上也会有生蚝吗？实际上这东西跟生蚝一点关系都没有，它就是“羊蛋”：）

image source: wikipedia images

之所以叫做mountain oyster，指的是羊蛋蛋跟生蚝的功效相似，可以增强人体的精力和技能，让食用者感到浑身充满力量；而“奉献”者山羊/绵羊们，往往都是在山区的草原上活动的，所以，新西兰才有了这个俚语Mountain Oyster。下次新西兰本地人跟你说起这个名字的时候，可千万别傻傻的想，“山上生产的生蚝是什么东西？”哦~

责编：陆欣䜩