文化IP和文化已死 ？中国文化在西方人眼中的景象

中国文化在西方是一个颇为让人沮丧的词语。在网络和电子时代，我们期待西方人对外部世界非常了解。但现实中大人的认识似乎落后了半个世纪。

身处西方社会的中国人，第一眼让人觉得你有东方文化的首先是面孔。细长单眼皮的丹凤眼，短小的身材，木讷的表情，男人一般有尖高的假声……这些是西方人对中国人的标准期待。如果在某电视选秀上一个亚洲女性的眼睛大了一点，或者没有丹凤眼，化妆师也一定给她画一对。亚洲人在电视上说英语时基本都要有口音，即使是土生土长的亚裔，也要装出亚洲口音，以符合白人的期待。

其次大多西方人觉得每个中国人都会功夫。每次遇到朋友的小孩，他们都让我向他们展示一下身手。但我说不会，他们以为我是深藏不露的高人，于是在一旁彼此群魔乱舞，以激发我的真正身份。每每问到我从中国什么地方来时，我一说具体城市他们就一头雾水。但如果我说，“你认识叶问吗，我就是从叶问的故乡来的。”这样，他们立刻恍然大悟，充满艳羡。我的“绝世的武功”还体现吃饭用筷子，可以用筷子挑出鱼骨，夹起玉米粒，可以作出蹲的姿势等等。

最后，每个西方人都觉得中国人是厨师。所有朋友的朋友都觉得我是天生的厨神，任何能吃和不能吃的到了我手上都变成绝世佳肴。在新西兰，普遍的中国外卖有三大件：“炒蛋”、“炒饭”和“蔬菜炒肉”。因此一说到中国餐，当地人的脑海中就想到这几样。当然更高级、精致和复杂一点的就不会太普及。

很显然，文化在西方人的眼中变成了一种机械的符号，真正的文化内涵已经死去，或并不存在，它只是像干尸一样的展示。这就像一个会场有黑色、黄色、白色的肤色就等于国际会议一样。有次我在一个国内航班上，旁边是一个自小移民到美国的亚裔。她主动地用尽一切方法向我证明她是美国人。毫无疑问，她是美国人，但美国人和亚洲人之所以觉得她是亚洲人，是因为她的面孔。因此她的不自信在于：美国人（白人）和亚洲人都觉得她是亚洲人，不管她的合法身份是美国人。

文化IP和文化之死是等同的。因为在全球化中，真正的文化内涵和文化实质已经被移除，生活已经同质化，因此所剩下的便是一种僵硬的对过去的文化符号的展示，一种在旅游和商业包装下的文化快餐。“文化”这个概念只是一块招牌，它掩盖了背后空洞的无文化的本质。

人们旅行到天涯海角，为了寻找某种原生态的、纯洁的文化。但所获得的文化，无非是一个个浮光掠影的苍白符号。在这些文化的面具背后，无论在多远的天涯海角的“原色野人”，仍旧以全球化的方式起居饮食，生儿育女，并且像我们一样旅行到天涯海角寻找一种原生态的、纯洁的文化。（文章来源：世界观）

责编：陆欣䜩