新西兰总理约翰·基宣布将于下周一辞去总理职务
新西兰总理约翰·基宣布，将在下星期一（12月12日）辞去新西兰总理以及国家党党魁职务，并在圣诞节之前选出新的党内继任者。约翰·基说“这是我做过的最艰难的决定”。
随后，包括BBC在内的国内外各大网站均在显著位置报道了这条爆炸新闻——
约翰·基表示这是一个艰难的决定，他个人很希望自己能够进行自己的第四个任期。他和他的妻子此前在夏威夷时曾就此进行相当长时间的讨论。
约翰·基同时在第一时间回应了自己辞职是由于妻子Bronagh要求的“传闻”，并表示妻子十分支持自己做第四个任期的竞选工作，但是约翰·基自己认为应该把更多时间留给家人。
据悉，现任新西兰副总理兼财政部部长Bill English会暂时接任新西兰总理职务，Steven Joyce可能担任财政部部长。12月12日，国家党将举行特别会议，选出新一任的总理和党魁。John Key表示，党内无论谁成为新的继任者，他都将全力支持，但是Bill English是他认为最合适的人选。
工党党魁Andrew Little第一时间在Twitter上发文，称赞John Key为新西兰做出了杰出贡献，希望他及家人今后一切顺利。Steve Joyce也随即发文，赞John Key此举很有勇气，感谢多年来John Key所做的贡献。（文章来源于微信公众号新西兰TV33）
责编：许雪、樊小菲
