“寻根之旅”夏令营让孩子触摸中国

图为2016海外华裔青少年“中国寻根之旅”贵州营学员学习中国结。（资料图片）

图为2016海外华裔青少年“中国寻根之旅”贵州营举办的学员书法课堂。（资料图片）

近年来，华裔青少年“寻根之旅”活动屡见报端，成为国内侨务工作的一片别样景观。11月28日，“玉融情·连根脉”马来西亚华裔青少年冬令营在福建福清市石门小学开营，来自马来西亚的68名华裔青少年开启了为期7天的参观学习活动。营员们将与福清市石门小学学生举办联欢会、结对子；还将参加参观武夷山、了解福建茶文化，参观福州三坊七巷、了解闽文化等活动。

夏令营遍地开花

“回到爷爷生活的地方，是一种很美妙的感觉”，夏令营成员郭洁祈在接受媒体采访时表示。对于华裔小朋友们而言，美妙的还不仅如此，他们还将进一步接触、学习中华文化和传统非物质文化遗产。

武术、中国民族舞蹈、腰鼓、秧歌、民乐演奏、草编、纸品制作……暨南大学华文学院“华裔青少年寻根之旅”项目负责人方李瑾向本报介绍了夏令营中丰富的课程内容。“这些还仅仅是一部分，其中不少课程由国家级的非物质文化遗产传承人负责教授。”

波特兰州立大学教授李斧的女儿也曾参加过“寻根之旅”夏令营，他回忆说：“我的大女儿在2001年的夏天参加了夏令营活动。15岁的她成为了夏令营中的学生负责人，活动中参观了不少地方，在文化和语言等多方面都很有收获。”

如今，这样的“寻根之旅”夏令营规模越来越大，举办地越来越多，大有遍地开花之势。10月22日“中国寻根之旅”贵州营闭营没多久，暨南大学营就已如火如荼地展开了。“从2005年开始，暨南大学作为参与单位开始承办‘寻根之旅’活动，最初的规模不是很大，一年只有两三个营团。此后规模逐渐扩大，如今一年可以开设8—10个夏令营，人数总共可以多达600—800人左右。”方李瑾介绍称，“寻根之旅”夏令营正在吸引越来越多的华裔青少年朋友到中国各地、听中国故事、学中国文化。

根据国侨办网站的数据，每一年通过“华裔青少年寻根之旅”来到中国的华裔青少年数量超过1万人，而且呈递增趋势，其中不少人都已多次报名参加。

为“寻根”铺路架桥

每年国侨办以及各地侨办、海外社团都投入大量精力共同举办“寻根”活动，有什么目的呢？

李斧认为，“目的就是帮助海外华裔寻‘根’。在中国以外，世界各地分布着五六千万华夏儿女，他们也是中华民族的一部分。我们有责任帮助他们了解故乡中国、学习中华文化。”

暨南大学华侨华人研究院副院长陈奕平则表示，一方面，海外华裔新生代了解中国、认识中国文化热情逐渐增高。另一方面，中国也意识到海外华裔新生代对中华文化的认同有待加强。

美国旧金山湾区中国统一促进会第一副会长蔡文耀认为：“促进华裔青少年来到中国寻根，对他们在海外认识中国有极大帮助。特别是那些出生在海外的华裔，这是一个很好的机会，到中国，努力发现自己、寻找自己的‘根’。”

夏令营的举办，既有有利条件，同时也有困难。前后接触过上千名参加“寻根之旅”华裔青少年的方李瑾介绍称，在实际的交流和接触过程中，会有许多困难。首先，这些华裔青少年大部分是13—14岁的孩子，其中很多人第一次离开父母，生活上多少有点不适应。其次，很多华裔青少年来自南半球甚至是欧美地区，有时也会存在一些文化差异，因此需要相互交流和磨合。

实际上“寻根之旅”活动中遇到的一些困难，也是每一个华裔青少年来到中国可能要面临的困难。努力解决这些困难，才能够为未来海内外青少年交流提供借鉴。陈奕平认为，这里面涉及到具体的组织、实施和评估等问题，还需要进一步细化、完善。

方李瑾表示，承办方为活动设立了专业的志愿者团队，这些团队成员都是来自于华裔青少年驻在国的留学生，可以缓解华裔青少年心中的陌生感和紧张情绪。

让“交流”开花结果

短短十几天的夏令营，很难完全让华裔青少年认知、认同中华文化，走马观花式的参观访学几乎很难看完中国的风貌。如何让华裔青少年尽可能地有所收获，同时还能加深与祖国的感情是“寻根之旅”系列夏令营所需考虑的重要问题。

在内容与形式上还需要进一步创新。陈奕平表示，现在的很多活动还仅仅停留在表面的参观访问，一些非物质文化遗产手工艺的制作，传统曲艺、舞蹈的学习等层面。对于孩子而言，这些见闻很难直接内化为他们自己的价值观。

“如何让这十几天的经历内化，让中华文化、中国故事融入华裔青少年的价值观中，值得进一步思考。”陈奕平建议说，“具体的措施上，我认为深度参与是一个很好的办法，例如，在参观后写下参观感受、参与问卷调查，用这些方式深化他们的感受。”

当然，更为重要的是在夏令营结束后延续华裔青少年心中对中华文化的认知与热爱，完善夏令营结束后的后续交流制度。“国内的‘寻根之旅’等青少年学习交流活动，实际上是一个开端。它真正的意义在于通过这十几天的夏令营活动，让孩子们和国内的年轻人建立起联系。”蔡文耀认为，“更重要的是夏令营结束以后建立友谊并且继续交流。现如今，无论在世界何地都能通过网络进行交流，建立交流的平台非常关键，而这一活动就是在搭建这样的平台。”

“我本人曾带着我的两个小孩回国寻根，让他们对中国有一个概念，让他们对自己的‘根’有个了解。这是我们的责任。”蔡文耀动情地说，“经历过这种文化的交流后，未来他们一定会将中国故事、中华文化继续传承下去。”(孙少锋 陈正煜)

（文章来源于人民日报海外版）

责编：许雪、吕文宝