史上最全的新西兰自由行需要用到的英语对话
入境&海关
工作人员：你到新西兰的目的是什么？
Officer：What’s the purpose of your visit？
旅游（商务，留学）。
Just for a holiday (Business, Study).
工作人员：你计划逗留多久？
Officer：How long will you be staying in New Zealand？
14天。
Fourteen days.
工作人员：你有回中国的返程机票吗？
Officer：Do you have a return ticket to China？
有，在这里。
Yes, here it is.
对不起，我不懂英文。
I’m sorry, but I don’t understand English.
有懂中文的工作人员吗？
Does anyone here speak Chinese?
工作人员：你有什么需要申报的吗？
Officer：Do you have anything to declare？
我需要申报这些。
I need to declare these.
工作人员：你有携带任何酒类或香烟吗?
Officer：Do you have any liquor or cigarettes?
没有。
No, I don't.
是的，我带了两包烟。
Yes, I have two packs of cigarette.
工作人员：你携带了多少现金？
Officer：How much cash you have with you?
我带了500美金和1000纽币。
I have 500 US dollars and 1000 NZ dollars.
租车公司
我用李红的名字租了车子，车单号是XXXX。
I have reserved a vehicle under the name LiHong, my booking reference is XXXX.
我们有两个司机，你需要我们两个人的驾照吗？我们两个人都需要在合约上签字吗？
We have two drivers, do you need to see both driving licenses? Do we both need to sign on the contract?
我们有一个6岁的儿童，是否需要儿童座椅？如果需要的话，我可以租用一个儿童座椅吗？多少钱？
We have a child aged at 6, is it required to have a child/booster seat for him? If so I want to hire a child/booster seat, do you have any available? And how much is it?
我想加租导航，费用是多少？
I want to add a GPS into the booking, how much will it cost per day?
我可以加租一天吗？费用是多少？
Can I extend my rental for another day? How much does it cost?
我需要全险。
I need all inclusive insurance.
请给我一辆自动挡的车。
Please give me an automatic transmission car.
我需要支付多少余款？
How much balance do I need to pay?
我已经支付了全款，是否还有其他费用？
I’ve paid the full amount, is there any other expense I need to pay?
我需要付多少押金？
How much bond do I need to pay?
我可以用现金/信用卡支付吗？
Can I pay by cash/Credit Card?
车抛锚了我怎么办？
What do I do if the car breaks down?
你们有24小时救援吗？电话是多少？
Do you have 24-hour on road service？ And what’s the number?
如果别人撞到我的车，我该怎么处理？
What do I do if someone else hits my car?
这辆车加哪种油？
What kind of petrol for this car?
新西兰的油型号是91号汽油、95号汽油和柴油。
Petrol 91， Petrol 95，Diesel
还车的时候需要加满油吗？
Do I need to return with full tank?
备用胎在哪？如果用备用胎我最快可以开多少？
Where is the spare tyre? How fast can I drive with the spare tyre?
责编：许雪、李瑞辰
